成绩单 每年冬天,世界上六分之一的人口,包括超过10亿的中国人,都会庆祝中国的新年。这15天的节日,也被称为农历新年或春节,开始于冬至后的第二个新月,或者根据16世纪以来使用的公历,在1月21日和2月19日之间的某个时间。但是中国新年可以追溯到16世纪之前,它是基于中国古代历法,而中国古代历法早在公元前14世纪就存在了。尽管中国在1912年采用了西历,并开始将1月1日作为一年的正式开始,但春节仍然是中国最重要的社会和经济节日。几个世纪以来,节日庆祝活动已经远远超出了中国,现在在世界各地举行。事实上,中国以外最大的庆祝活动是在美国举行的——确切地说,是在旧金山。自从19世纪40年代和50年代的淘金热使大量中国移民工人涌入北加州以来,这座城市就举行了大规模的春节游行。根据中国的传统,每一年都是以中国十二生肖中的一种动物命名的。其中的两种动物,龙和兔,对中国新年特别重要。你到处都能看到龙,因为中国人据说是这种神秘生物的后代。 And on the 15th day of the New Year, known as the Festival of Lanterns, many people display paper lanterns in the shape of rabbits. These symbolize a Chinese goddess named Chang'e, who is said to have brought a rabbit along with her when she jumped on the moon. To prepare for Chinese New Year, lots of people clean out their houses to rid them of ghosts and bad luck associated with the old year. They might get a new haircut and clothes, settle disagreements, or pay off debts in order to start the year fresh. In this way, the Chinese New Year customs resemble the Western custom of新年新计划。在中国新年前夜的深夜,很多家庭一起饺子。据说这种食物将给家庭带来好运。漫长的面条也是传统的中国新年菜。但是,如果你想过长寿,从来没有在吃它们的时候剪切面条。并一定要穿红色,祝你好运的颜色,避免黑色,很多人都与死亡联系起来。无论是迷信还是决议,有一件事肯定:有很多与中国新年相关的传统,我们打赌你不知道!