这幅漫画的布莱恩•爱德考克从独立涉及到唐纳德·特朗普的首次出访作为美国总统。

卡通
在左侧面板中,我们在飞机上看到特朗普(空军1,一个假设)。一名特工在他耳边低语:“先生,看来你的行李被留在家里了。”特朗普微笑着回答,“是的,我知道。”在右边的面板上,有一个手提箱白宫草地。它在标签中涵盖,如“俄罗斯的链接”和“康复”,指的是特朗普在他短时间内参与的争议或丑闻。
评论
动画片依赖于“行李”这个词的双重含义。字面意思是'含有个人物品的手提箱和包装,但“行李”也可以指“过去的事件可以让人对一个人变得困难”,这是漫画家希望我们在看到的时候想到的那些标签。特朗普很高兴,因为外国旅行是他忘记(暂时的)关于他回家的所有问题的一种方式。
词汇
“行李”是一个不可数名词,所以它不能是复数。你也不能用“行李”来指代。你得说‘a piece of baggage’。”航空公司设法在飞行期间减掉了几件行李”。“Luggage”和“baggage”的用法完全一样,并且在上面有第一个意思,但第二个意思就不同了。